Films proposés

Les films que je partagerai seront principalement des films japonais en rapport avec les chiens (Shiba, Akita…). L’objectif est de proposer, si possible, des films TiNY MKV en 720p et sous-titrés en français (vostfr).

Voici la liste des films que je traduis :
マリと子犬の物語, Mari to Koinu no Monogatari (2007)
ひまわりと子犬の7日間, Himawari to Koinu no Nanokakan (2012)
わさお, Wasao (2011)
星守る犬, Hoshi Mamoru Inu (2011)
ウルルの森の物語, Ururu no Mori no Monogatari (2009)
Je n’ai malheureusement toujours pas trouvé de source HD pour les deux derniers films, je les proposerai donc en 480p.

Mari to Koinu no Monogatari Himawari to Koinu no Nanokakan Wasao Hoshi Mamoru Inu Ururu no Mori no Monogatari

Ces « Fansubs » sont destinés à toute la communauté francophone des chiens japonais. L’objectif est de faire connaître et de discuter autour de certains films non disponibles en France.
Il est évident que ces « Fansubs » seront retirés si un éditeur en acquiert les licences pour une distribution en France.

Autres films

Ces autres films sont disponibles en France ou sont déjà proposés par des équipes de Fansub.

Voici la liste des ces autres films :
ハチ公物語, Hachiko monogatari (1987)
南極物語, Nankyoku Monogatari (1983)
スノープリンス, Snow Prince (2009)

Hachiko monogatari Nankyoku Monogatari Snow Prince

Qu’est-ce qu’un TiNY MKV  ?

MKV est l’abréviation de Matroska Video. Elle vient du mot russe matriochka (poupée russe) qui correspond bien à la définition du MKV : c’est un conteneur vidéo qui permet d’encapsuler plusieurs pistes audio et plusieurs sous-titres avec une piste vidéo.

Il est encodé en x264, un des encodeurs publics AVC les plus avancés.
C’est également un des seuls encodeurs AVC High Profile publiquement disponible.

Il est qualifié de « TiNY » (petit) à cause de sa taille finale. Les paramètres d’encodage utilisés sont optimisés
grâce au x264 pour proposer le meilleur rapport résolution/poids possible en conservant une bonne qualité d’image :

  • TiNY DVD/m-HD : ~300 à 450 MB au lieu de 700 MB à 1,5 GB
  • TiNY 720p : ~500 à 1500 MB au lieu de 3 GB à 15 GB
  • TiNY 1080p : ~1 à 3,5 GB au lieu de 15 GB et +

Un TiNY MKV ne se regarde pas le nez collé à l’écran ! Pour profiter au maximum de la qualité,
il faut se placer à la distance optimale de vision pour son écran !

Source : MKV Corporation

S’agissant de « softsub », les sous-titres sont configurables (police, taille, couleur, position) en fonction de ce que propose votre lecteur. Je vous recommande VLC !!

Participez

Akita Home Les loups ravis

Ne restez pas passif juste à prendre ce que l’on vous donne, participez !!

  • Aidez l’association Akita Home à sauver et prendre en charge des Akitas et des Shibas en devenant famille d’accueil ou en faisant un don.
  • Aidez l’association Les Loups Ravis à prendre en charge et replacer les chiens primitifs.
Publicités